簡単に考えれば解像度の高いディスプレイを用意することです。
今では4k対応のディスプレイも出回っていますので・・・。

ただ、高解像度のディスプレイを用意しなくてもディスプレイの枚数を増やすことで
疑似的にマビノギで撮影するSSの解像度を上げてしまうことができます。

部屋に実際に置くかは別として、「設定上」、例えば次のような配置にします。

フルHD（1920x1080）のディスプレイを2枚上下に配置しています。
これで解像度が1920x2160まで対応できるようになりました。

あるいは、

フルHD（1920x1080）のディスプレイを2枚左右に配置しています。
これで解像度が3840x1060まで対応できるようになりました。

これを左右上下で4枚配置できれば3840x2160となり、4kの解像度となります。

この状態でマビノギをウィンドウモードにし、ウィンドウの枠を上や横に引っ張ってディスプレイ全体に映るようにします。
あとは撮りたい画面をキャプチャすれば画面2枚分の解像度でSSを撮影できます。

ただし、グラフィックボード等の性能が対応できる解像度までですのでご注意ください。

ちなみに４Kディスプレイの解像度で撮影したSSはこちらで紹介しています。